魯迅的自嘲的詩句及詩意

魯迅這個人物相信已經家喻戶曉了，說起魯迅先生的詩，流傳最廣的應該也就是：“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛?！绷税?。不錯，這句詩就出自魯迅的《自嘲》。

魯迅的自嘲的詩句及詩意

運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。

破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。

橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。

躲進小樓成一統，管它冬夏與春秋。

注釋

1、運交華蓋：交上華蓋運。華蓋，蓋在頭上的花一般的云氣。作者在《華蓋集·題記》中說： “我平生沒有學過算命，不過聽老年人說，人是有時要交 ‘華蓋運’ 的?！?這運，在和尚是好運，頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆，但俗人可不行，華蓋在上，就要給罩住了，只好碰釘子?！?/p>

2、千夫指：眾人的譴責?！稘h書·王嘉傳》：“千夫所指，無病而死?！贝颂帍娬{人言之危。

3、孺子牛：孩子的牛?！蹲髠鳌ぐЧ辍罚骸褒R景公卒，命立其子荼。陳僖子召公子陽生于魯立之。鮑子曰： ‘汝忘君之為孺子牛而折其齒乎?’”孺子系指齊國景公的幼子荼，他小時很得景公的喜愛。有一次，景公御繩裝成牛的模樣，讓荼牽著跑，荼突然跌倒，以致被繩子扯掉了牙齒。

譯文

交了倒霉運怎還會想有順心事，躺在床上連身都不敢翻一下倒把頭給碰到墻上。因此，上大街低低壓下破帽遮住臉，唯恐被人看見，招來不測的橫禍，我就像酒裝在漏船里，在江心激流中打轉，隨時有被江水吞沒的危險，逃不脫的晦氣??！我這人不招人喜歡，許多人指斥我，罵我，詛咒我，本該沒病也死掉，但我偏偏橫著眉毛一動也不動地既不悲也不怒地照?；钪?，真夠不知羞的；自己也知道自己既無大志也沒什么能耐，而甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑，逗孩子玩，也實在是個窩囊廢。然而，咒罵任人咒罵，窩囊我自窩囊，只要自己還有能夠安身的小樓，躲進小樓成為一統天下，樓外任什么我才不管它呢。

賞析

這是現代文學家魯迅于1932年所創作的一首七言律詩，是一首抒情詩。

首聯：運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。

華蓋，星座名稱，舊社會迷信說法，如果人犯了華蓋星，就會遭受厄運，一生坎坷不順。碰頭，碰壁。指當時的環境。二十世紀二十年代魯迅在北京時，曾被北洋軍閥政府免職通緝，受到一些文人的攻擊和陷害。三十年代初期魯迅在上海，又遭受當時國民黨統治者的種種威脅和迫害。當時國民黨統治者一面禁止書報，封閉書店，頒布惡出版法，通緝著作家，一面將左翼作家逮捕、拘禁，秘密處以死刑。作者魯迅的處境十分險惡?！坝吻蟆?，“未敢”，帶有反語意味，反襯了時局緊張，國民黨統治者的殘暴，襯托了無產階級斗士對環境的極端蔑視和無比的憎恨和不畏強暴勇于斗爭的革命精神。

頷聯：破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。

“破”和“漏”，極言環境惡劣。這里又引用典故，漏船載酒：《晉書。畢卓傳》中的典故，“得酒滿數百斛……浮酒船中，便足了一生矣?！北磉_了作者堅持斗爭的行動。充分體現了作者“是以身作則的教育家，是渴望人類解放的國際主義者”（郭沫若）。

頸聯：橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。

橫眉，怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。孺子牛，春秋時，齊景公跟兒子嬉戲，裝牛爬在地上，讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務。頸聯

是全詩的核心和精髓，集中地體現出作者無產階級的世界觀。前四句敘寫處境和戰斗行動，這兩句揭示內心深處的感情，把全詩的思想境界推到了高峰。這兩句詩，表達作者對人民的強烈的愛和對敵人的強烈的憎，鮮明的情感對比，表現了作者不屈不撓的斗爭精神和對人民大眾鞠躬盡瘁的崇高品德。是作者感情表達的高潮。有力地揭露和抨擊了當時國民黨僅動政府的血腥統治，形象地展現了作者的頑強堅韌性格和勇敢堅毅的戰斗精神，也是魯迅先生一生真實寫照，成為膾炙人口的名句。

尾聯：躲進小樓成一統，管它冬夏與春秋。

這是一句自嘲的說法，體現了魯迅先生機智，為了革命事業，暫時規避風險的做法。從體現出魯迅斗爭到底的決心。

整個詩篇詼諧見于形，嚴肅寓于中，體現了魯迅詩歌的獨特風格。魯迅以小說雜文見長，但他也擅長寫古體詩（例如1931年2月，當魯迅得知柔石等左翼五青年被殺后，做七言律詩《無題》）。

魯迅人物簡介

魯迅（1881-1936）原名周樟壽，后改名周樹人，字豫才，浙江紹興人。中國文學家、思想家、革命家、教育家，是新文化運動和五四運動的重要參與者之一，中國現代文學的奠基人。

他的代表作有《吶喊》、《仿徨》、《朝花夕拾》、《阿Q正傳》、《狂人日記》等。

魯迅出生于官僚地主家庭，但他仍熱愛學習。1902年留學日本，在日本的東京弘文學院里學醫。他想拯救像父親那樣的病人，不被庸醫醫治而去世。